man dies after traffic stop